92. Paintings ~

We would only have

been reminded

of what we had seen

in the fields

had our eyes

ever feasted

on a painting by Sisley.

But he could never

have taken us

out into a landscape

like You did,

to pierce us

with the beauty

of Your presence 

that enhanced 

all that we saw.

~

Damals hätten wir 

Landschaften nur 

zurückrufen können,

die wir gesehen hatten, 

wenn wir ein Gemälde 

von Alfred Sisley

hätte sehen können.

Aber er konnte uns

niemals 

hinaus in eine Landschaft 

nehmen können

wie Du es getan hattest,

um uns durchzudringen 

mit der Schönheit

Deiner Anwesenheit

in allem

was wir sahen.